译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为(wei)“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
荷叶(ye)接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
青云激发起高雅的兴致(zhi),隐居山林的生活也很欢悦。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
江(jiang)边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑤何必:为何。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
(79)川:平野。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。