译文
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
月光(guang)照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
金杯里装的名(ming)酒,每(mei)斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我才能低下,行(xing)为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船(chuan)头旌旗上的飘带纹丝不动。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
20.售:买。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。