译文
谄媚奔兢之(zhi)徒,反据要津。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳(liu)丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⑦传:招引。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
少昊:古代神话中司秋之神。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。