译文
在(zai)客居的宾馆迎来深秋的长(chang)夜,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
元丰六年十(shi)月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路(lu)上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
魂啊不要去东方!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
195、前修:前贤。
15.以:以为;用来。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
(14)夫(符fú)——发语词。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。