译文
齐宣王(wang)问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
我的魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法(fa),晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食(shi)路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
听说你(ni)在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
3.急:加紧。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(2)望极:极目远望。