译文
泪水湿透了罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜(xie)靠(kao)着熏笼一直坐到天明。韵译(yi)
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏(xi)而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
门外,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。