译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
犹带初情的(de)谈谈春阴(yin)。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
桃花飘(piao)落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱(pu)曲。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
可人世间(jian)不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”