译文
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
露天堆满打谷场,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东(dong)忽西。
直到它高耸入云,人们才说它高。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
4、月上:一作“月到”。
向天横:直插天空。横,直插。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
尽出:全是。