译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
长(chang)出苗儿好漂亮。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕(xi)阳余辉的映照中(zhong)又飞舞着片片杏花。江南(nan)的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束(shu)了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失(shi)色。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑷长河:黄河。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
清如许:这样清澈。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
(10)义:道理,意义。