译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
暗夜(ye)的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡(la)烛燃烧的所剩无(wu)(wu)几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
有篷有窗的安车已到。
只是因为到中原的时间比(bi)其它植物晚,
注释
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
6、尝:曾经。
38.方出神:正在出神。方,正。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。