译文
轻佻(tiao)的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷(fen)飞(fei)。
巫山之(zhi)长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折(zhe)颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸(an)的猿啼不断,断了还续。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
木直中(zhòng)绳
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴(ban)相亲。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独(du)去自在悠闲。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。