译文
问我为(wei)何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久久伫立。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
夸耀着身份,即将到军(jun)队里赴宴,数量众多,场面盛大。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整(zheng)天愉快呢?)
注释
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
141.终然为害:指象一直想杀舜。
(78)身:亲自。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(26)厥状:它们的姿态。