译文
虽然住在城市里,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
国破身死现在还(huan)能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗(chuang)。
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧(shao)东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑫林塘:树林池塘。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。