译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的(de)好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
伴着她的只有(you)屏风上曲折的山峦,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四(si)面八方。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名(ming)富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
①西江月:词牌名。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
者:……的人。
(8)瞿然:惊叹的样子。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
②紧把:紧紧握住。