译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难(nan)以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
借(jie)问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
有的史书(shu)记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
59.辟启:打开。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。