译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国(guo)那样(yang)的英雄豪杰建下大功。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
秋天的天空无云清爽,看到菊花(hua)知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
“魂啊回来吧!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家(jia)里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放(fang)在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
110.昭质:显眼的箭靶。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
损:减少。
⑼万里:喻行程之远。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。