译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾(zeng)经一再地向我告诫。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又(you)长又好。
在(zai)金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得(de)状元的机(ji)会(hui)。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既(ji)然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚(ya)于公卿将相。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
美丽(li)的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
正是春光和熙
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
橐(tuó):袋子。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。