译文
渔舟顺溪而下,追(zhui)寻那美妙的春景,夹岸桃花映(ying)红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村(cun)见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出(chu)尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋(diao)落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
只眼:独到的见解,眼力出众。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。