译文
长庆(qing)三年八月十三日记。
当着窗扉能看(kan)到南山的(de)远影,粼粼泮水掩映着园林的风光(guang)。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中(zhong)的愁(chou)苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩(tan)。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
返回故居不再离乡背井。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。