译文
人(ren)生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面(mian)对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操(cao)持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
虽然只隔一条清澈的河流,但(dan)他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
①浦:水边。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。