译文
大江(jiang)上涌动的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
绿色的野竹划破了青色的云气,
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲(bei)凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
可进了车箱谷就难以回归(gui)(gui)了,而山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
早已约好神仙在九天会面,
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
17.谢:道歉
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(82)日:一天天。