译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪(hao)杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
即使是映照绿水(shui)的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
星星垂在(zai)天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
独自一人在沧江上游玩,整天都提(ti)不起兴趣。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我难以入睡,频(pin)频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临(lin)。而今我年老体衰,怎能象往日那(na)样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。