译文
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
钟陵醉饮一别已经十(shi)余春,又见到云(yun)英轻盈的掌上身。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣(yi)服,秋(qiu)天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生(sheng)的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎(li)明也从没有看过一眼。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
[28]繇:通“由”。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。