译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广(guang)漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
其五
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门(men)开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这(zhe)样,那么即(ji)使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
千里潇湘之上,渡口水(shui)色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
这一切的一切,都将近结束了……
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
(19)恶:何。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
③熏:熏陶,影响。
(8)共命:供给宾客所求。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。