译文
步骑随从分列两旁。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎(zha)之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映(ying)衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大(da)雁一群群。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈(ying)眶。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
分手之日(ri)容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低(di)唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
(31)倾:使之倾倒。
岸上:席本作“上岸”。
耳:语气词,“罢了”。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。