译文
骁勇的御林(lin)军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫(gong)女登上了大龙舟。
“魂啊归来吧!
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河(he)星星已经很稀。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
空荡(dang)荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
单扉:单扇门。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。