译文
手攀松桂,触云而行,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我(wo)的(de)愁肠百绕千结阴郁不(bu)开,这一回我怀着失意的心情来(lai)到了异乡。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
②星河:银河,到秋天转向东南。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。