译文
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上(shang),当您登上太行山头时一(yi)定(ding)会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香(xiang)烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏(hun)将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么(me)一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如(ru)今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
⑼本:原本,本来。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
揜(yǎn):同“掩”。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。