译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之(zhi)时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现(xian)出故乡生机(ji)盎然的景象。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
伐:敲击。
⑺牛哀:即猛虎。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
20.啸:啼叫。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
155.见客:被当做客人对待。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。