译文
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落(luo)花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑(chun)案头陈。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⑹不自哀:不为自己哀伤。
燎:烧。音,[liáo]
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
底事:为什么。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑸树杪(miǎo):树梢。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
[20]起:启发,振足。