译文
下空惆怅。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流(liu),时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合(he),又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默(mo)想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声(sheng),万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇(qi)景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
想到海天之外去寻找明月,
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
一轮清冷的月亮正(zheng)在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
出塞后再入塞气候变冷,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
206. 厚:优厚。
(17)既:已经。