译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
晚上恋人相会在花前月下,可(ke)很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉(mei),此情此景如何不心生悲戚?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻(qing)薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
春天匆匆而逝,人也别离(li),与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑤先论:预见。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。