译文
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显(xian)得孤峭冷寂。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方(fang);又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
25.独:只。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。