译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
梅花要迎接春天的来临(lin),所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么(me)寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望(wang)那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
长满绿(lv)苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过(guo)眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏(shang)把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到(dao)地底风雷涌起。
山上四座荒芜(wu)的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
装满一肚子诗书,博古通今。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
沉沉:形容流水不断的样子。
42.考:父亲。
33.佥(qiān):皆。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
曙:破晓、天刚亮。