译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将(jiang)去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
长江向东滚滚而去,我也在外(wai)滞留太久(jiu)。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡(dan)旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到(dao)根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
精力(li)才华已竭,便当撩衣退隐。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
还:回。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
4、竟年:终年,一年到头。