译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能安然不动?
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会(hui)先王重用臣的理由(you),也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
昆仑山上玄(xuan)圃仙境,它的居住在哪里?
我要(yao)把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”