译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无(wu)人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告诫。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
魂啊不要去西方!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善(shan)为我奏吹。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
不堪回首,眼前只见(jian)这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
①仙云:状梅花飘落姿影。
(6)休明:完美。
辋水:车轮状的湖水。
尺:量词,旧时长度单位。
其:我。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
及:等到