译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上(shang)的绳索,让它飞出去(qu)追捕鸟雀(que),自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝(shi),我问今天(tian)是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁(chou)苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
幽轧(yà):划桨声。
(10)故:缘故。
51.郁陶:忧思深重。
⑸前侣:前面的伴侣。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。