译文
恭敬地呈上我(wo)以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
看这些边境线(xian)上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
站在江中船上看远处的岫岩被(bei)云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
怀着秋(qiu)日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑤陌:田间小路。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
子。
王公——即王导。
② 离会:离别前的饯行聚会。
策:马鞭。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。