译文
梦中我回到了故乡,看(kan)到黄叶满院,青苔满地,一(yi)片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
只觉得小小城镇没有什(shi)么可做的(de),身在(zai)公门却(que)什么事都有期限。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别(bie)后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
誓学耿(geng)恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
可是贼心难料,致使官军溃败。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(4)尻(kāo):尾部。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。