译文
公子家的花(hua)种满了整个(ge)花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上(shang)?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不知你(ni)是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
他们都能选拔贤(xian)者能人,遵循一定准则不会走样。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
①罗袜:丝织的袜子。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
赢得:博得。