译文
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头(tou)埋没在草莽。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊(a),到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎(hu)口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
35.得:心得,收获。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
兵:武器。
巍峨:高大雄伟的样子
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。