译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的(de)繁华就(jiu)这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
残灯已(yi)没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金(jin)的盘子里,送给闺中女子。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州(zhou)路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源(yuan)头。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
207、紒(jì):通“髻”。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑻晴明:一作“晴天”。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。