译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝(chang)。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起(qi)来(lai)。
我不能(neng)随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
城头的角(jiao)声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低(di)小,因此常常飞到这里筑巢。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
哪年才有机会回到宋京?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
你明知我已经有了丈夫,还偏(pian)要送给我一对明珠。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
幽情:幽深内藏的感情。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
12.吏:僚属
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。