译文
在景色(se)萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水(shui)村残存的叶子(zi)在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日(ri)即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠(zhu)一颗颗滚入荷叶里面。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑧战气:战争气氛。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑥湘娥:湘水女神。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。