译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
像吕(lv)尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
可是贼心难料,致使官军溃败。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
忽微:极细小的东西。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
3.曲阑:曲折的栏杆。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
①东皇:司春之神。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。