译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
平野(ye)上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
高山不辞土(tu)石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明(ming)月,黄陵庙边的江水卷起阵(zhen)阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
闲时观看石镜使心神清净,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑥秋节:泛指秋季。