译文
我这老夫,真不(bu)知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
攀上日观峰,凭栏望东海。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而(er)壮怀激烈,万分感动。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
天寒路远,仆夫催着回家(jia),告别时,还未到黄昏日暮。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
太史(shi)公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么(me)敢推辞呢!
注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
19.顾:回头,回头看。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。