译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
莫要在君王的(de)宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样(yang)被风吹落的。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我对书籍的感情就(jiu)像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似(si)骤雨里的浮萍。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比(bi)流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
走出郭门,看到遍野(ye)古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
⑸怕:一作“恨”。
248、厥(jué):其。
枥:马槽也。
广大:广阔。
油然:谦和谨慎的样子。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。