译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵(gui)不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟(meng)的老朋友白鸥聚会的好。
魂啊不要去南方!
注释
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
9、称:称赞,赞不绝口
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
风正:顺风。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”